California Won’t Go Back!
Update: The Politico story has been verified by the US Supreme Court. // La historia del Politico ha sido verificada por la Suprema Corte de E.U.
English: Para ver el contenido de la publication en español, por favor delizer hacia debajo.
While we wait for the facts to be verified by Politico, The National Party of California will continue the fight to preserve and protect life, liberty, and the right to pursue happiness for every woman and anyone capable of creating life, especially her right to choose whether or not she wants to be a mother. Roe v. Wade has been for many years the federal standard that guided the balance of civil protection and the rights of the states on the matter of medical procedures. By removing the federal shield from our mothers and sisters and all beings capable of gestating life in their wombs, all of California is threatened by a new era of false morality and political power that fosters division. California will be forced to follow the laws of other states in federal inequality, within our borders. When the social contract created by the federal state falters, weakening itself, then it is the duty and responsibility of the people of California to rise up and create their own community according to our needs, according to how we want to live, free!
Mientras que esperamos que se verifiquen los echos por Político, El Partido Nacional de California continuará la lucha para conservar y proteger la vida, la libertad, y el derecho a la búsqueda de la felicidad de toda mujer y cualquier ser capas de crear vida, especialmente su derecho a escoger si o no quiera ser madre. Roe v. Wade ha sido por muchos años el standard federal que pautaba el balance de la protección civil y los derechos de los estados sobre el asunto de procedimientos médicos. Al quitarnos el escudo federal nuestras madres y hermanas y todos los seres capaces de gestar vida en su vientre, toda California se encuentra amenazada por una nueva era de una falsa moralidad y poder político que fomenta la división. California se verá obligado a seguir las leyes de otros estados en desigualdad federativo, dentro de nuestras fronteras. Cuando el contrato social que crea el estado federal flaquea debilitándose a sí mismo entonces es el deber y responsabilidad de la gente californiana levantarse y crear su propia comunidad de acuerdo a nuestras necesidades según cómo queremos vivir, libres!
Original post by David Lescure and Sean Forbes // Traduciones: Felix Gómez y Iván Ramos